Homepage New articles

Holiday Makers (Účastníci zájezdu), Women in Temptation (Ženy v pokušení) or Men in Hope (Muži v naději). These films don´t need to be introduced, because they are reaping huge success throughout the Czech Republic. But only few know who actually stands behind them. Few people know what their director, Jiří Vejdělek, looks like and where does he draw inspiration from for his comedies, from which the already popular quotations will sooner or later become a part of common speech. This mysterious man with a cute speech defect, who protects his privacy "tooth and nail", took some time off for an interview with Luxury Prague Life.

Video

What are you currently working on - if you can reveal it?

At the end of January I am to begin to work on a new comedy according to a humourist novel of Mr Boček, The Last Aristocratic Lady. Moreover, during the week I got an idea for another comedy. And when this happens, the idea gets hold of me and starts to “wipe the floor” with me, so that I am completely powerless. At such a moment of initial inspiration I often think up a large part of the film and that is the period when I spit out the screenplay onto the paper in the course of a few days. I do nothing else then.

So, are you therefore working on two things at the same time?

In the movie business that is quite common, you have two ongoing projects at different stages. Now I am absorbed in very intensive preparations for The Last Aristocratic Lady, we are preparing Hrabal and then came this idea for a completely different comedy. It must be this way, because before the funds are collected, actors ready and before everything is prepared, it takes time. The production of a film is a great machinery to get going.

And for The Last Aristocratic Lady you have even been recruiting complete non-actors on your Facebook...

Because the title role of Mary Kostková is 17, 18, 19-year-old girl, I told myself: Why not try some young ladies, who would like to have a go at it and are talented? I have seen a number already and I am very pleasantly surprised.

Byt na pronájem Nové Město - Praha 1 - 69m
Byt na pronájem Nové Město - Praha 1 - 69m, Praha 1

And these are girls who have studied a drama school?

There were some that went the official way, but there was a whole number of them who came from different parts of the Czech Republic. They act and rehearse somewhere at their local theatre or there are those who have so far been only dreaming about acting. They were quite talented, I was actually quite amazed.

Well you have probably met quite a good selection by chance…

I wouldn´t say that. I had to admire the girls, they were quite realistic in that they did not come with the opinion that they would be good enough. Although the truth is, as I have always said, that there is a bit on an actress that slumbers on inside every woman, it´s just about getting the right guidance. Women have this talent as a sure thing - how you skilfully trick us most of your lives. (laughter) I took the opportunity that the role in The Last Aristocrat Lady provides the opportunity to address someone completely new. So, I have met with girls, whom I would otherwise not meet in case of any other movie.

Now this will perhaps be a bit untactful question, but I have a friend, a director, and he told me that as a director he´s had very many ´opportunities´ with such girls. When they wanted a role…

That is what is being said. But perhaps he looks it, too; perhaps it was not all about him being a director…

Well, perhaps not really...

I am not trying to lure girls by my profession.

They are trying to get the director...

And that is alright, too. (laughter)

So it is still on?

I don´t know. Not in my case, but what about the others? I can't guess at that. (smile)

Many actors are already quite well known, whether from theatres, or from TV series, such as Ordinace. Are you their idealised director of dreams? Do they write or call you in the style of "Hey, are you not writing something, could I not act in something of yours"?

Yes, of course. Or their agents write to me. When someone wants to be introduced to me, who knows that I could not have met him or her anywhere, they simply let me know about them. And that is all right, too. If it suits me, I simply call them to a talent test.

So they do not have to bring a silver key?

Nobody brought any key yet. (laughter)

Have you ever anticipated such a success? And how is it to live in such a success?

Here in the Czech Republic not very well, I have to admit. You know how it is. But I am trying to put it behind me, not to give in to it and be poisoned by it, I simply do my job as best I can. In some cases, success was compulsory because I was a co-producer of such films. And if there was no success, it would be very bad. Not only that I would be badly embarrassed, as far as creative work is concerned, but the financial consequences would be quite fundamental.

Do you get feedback only through seeing the audience numbers at cinemas or are there also people who write an email to you, or a letter and thank you for your work?

In the majority of cases, I meet the audience face to face, at a première of a film. I drive around the whole of the Czech Republic and I go to have a chat after the projection, so the viewers can take a shot straight away when they don´t like something, or vice versa praise when they enjoy it. Sometimes there is someone who says something on social networks, but the nicest are the things you hear without the people recognising you. This happened to me many times - they quote some things from the film and are unaware that I am listening. They are quoting the Holiday Makers and don´t know that I am sitting in the bus with them.

Or I had a wonderful experience when years ago I had been looking for an evening suit for the Czech Lion awards, and the lady from the store did not recognise me. When she found out that I am going to the Czech Lion awards, she began to talk about films. She said that she liked Women in Temptation and that it is her favourite film. She was chatting about the fact that her husband is ill and that she has to look after him which is very difficult. And when she doesn´t have the strength to go on, she plays a bit of the film and it always gives her encouragement. Even then I did not tell her who I am but it was very heart-warming. And that is one of the reasons why I make the films!

Is it not a great pity that people don´t recognise you in the street? I have also had to Google out what you look like.

That´s fine, I am no star. I am here to make stars of others. Do you know what, I would be walking down the street, I would turn after some woman and everybody would know about it. So I think that a certain degree of anonymity is good, moreover I am not as interesting as actors.

Vila na prodej Praha 4 - Braník
Vila na prodej Praha 4 - Braník, Praha 4

Well all right, but when I wanted to find out something about you, Google knows nothing.

Excellent, it is nobody´s business to know anything about me. I dislike to be watched by the big brother, I prefer to protect my privacy. You can find out the most about me from the films anyway.

So you are a womanizer…

Hold on, what womanizer? I make fun of adultery there and actually womanizers are taught a lesson!

So you are a womanizer who was taught a lesson... (laughter)

Who gets nothing… But I am otherwise like a monk and I know nothing about adultery. One finds out more from hearsay. (smile)

I have also come across an article that you dated Petra Hřebíčková.

You see, that´s the tabloids. You don´t know whether that´s true or not.

That´s why I´ve asked.

Well, ask Petra.

I can see that I will not get anything about your private life, what a pity. So at least tell me some funny story from your life which served as a theme for some scene.

In Men in Hope there is a scene where Vica Kerekes pulls down her panties at a billiard table, and uses them as an elastic band to prevent her red hair falling into her eyes when playing. That is a scene which also happened in real life. However, we were not playing billiards, but bowling. For the movie I´ve changed that, because billiard allowed Vica to provoke the onlooking men even more by her sensuous dance around the cue.

In addition to films and screenplays you are also a member of a swing band…

Yes, Petr Kroutil founded a great swing band, called the Original Vintage Orchestra, and ask me if I would help him a bit. For the performance to look good on the stage. It finished up by me being involved up to my ears.

Petr sings and plays beautifully, same as the whole of the band and the soloists. And I, with all my speech problems, am the presenter. So if you want to see and hear a presenter, who would himself keep three speech therapists busy, come and have a look. We mostly play in Prague at the Charles Bridge, na Lávce (the Gantry - a row of historic buildings - transl. note), but we also tour the country and it degenerated into a terribly energetic show. It has a swing rhythm, but the performance is of rock nature. Now we are about to get it on at Klub Lávka on 4. November.

Do you change, have a suit or a mask?

Ladies get changed. That is - not in front of the audience, although perhaps that could be introduced. (laughter) I have also once changed in front of the audience, because I came to a concert directly from shooting a film. That was funny. But of course my getting changed is not as seductive as if it were the girl singers. But actually I am there for the comedy.

I do like your humour. I have read that when you were a student, you contributed cartoons to various magazines. It is said that you wrote to them that if they don´t publish it, you will have to resort to something horrible - and sent them another. Or that you come from a poverty-stricken background and have to share your room with a dead grandpa. What kind of humour is that?

I like black humour. When I was eighteen, nineteen years old, at my first high school I contributed cartoon jokes into the Dikobraz and other magazines. Then I wrote some short stories, too, and that finally brought me to the FAMU (Film and TV School of the Academy of Performing Arts in Prague) and to film.

And nowadays I like to add a couple of black-humour jokes into a film, albeit they are mostly love stories. For example in Stuck with a Perfect Woman I have included one of my old cartoon joke. Then somewhere on the internet I read a contribution of some upset viewer that there is a stolen old cartoon joke which he remembers. He described it and had no idea that more than twenty years ago that joke had been drawn by me.

And did you write to him?

No, I do not have the time to communicate like that. I would be doing nothing else and I would have no time for the screenplays and movies.

Have you never longed to stand in front of the camera yourself?

Sometimes, if there is a need, I make a short appearance myself. But I give myself tiny roles where I am embarrassed to offer them to an actor. But at the same time I don´t wish to entrust it to some extra or a background actor. Indeed, they are usually shy. And it also help to release tension on the set. When the crew sees that the boss is running around for example in a waiter´s costume, it is fun.

Now the Bárta´s sisters (Jitka and Kateřina, editor´s note). made fun of me in the series Temný kraj (Dark Region). They wrote a miniature role for me, and that was something with my speech impediment! If only that I play a corrronerrr. And I say things with a lot of ´Rs´, such as "his jugularrr was cut thrrrough", and so on. The second series is just being shot.

I very much liked that agreement between Svěrák and Renč about giving each other such cameos, like that of a waiter, or a customs officer. Do you have something like that arranged with anyone?

I don´t, because I haven´t yet found anyone so brave to do that with me. And then he would be obliged to give me something like that, on tenterhooks that I will spoil the entire film. I can risk it only when it´s my own picture. At worst I will spoil it myself, otherwise I would not wish it on anyone else.

Thank you very much for the interview, I am looking forward to the next movie.

Fast confession:

How films be made in 50 years´ time?

I have some doubts as to whether they will still be shot run. There may be a completely different medium that we don´t know about yet or whether we won´t all finish up on the Internet.

What do you think is the genius loci of films shot 50 years ago?

To me it evokes black and white film, a great cultural revolution and dancing entertainment.

What were your feelings at the first cut in your life?

I don´t quite remember, but it had to be something like: This is terrible, and when itś over, everyone will want to know why I wanted to repeat it and I'm going to have to explain it to them.

Dream actor in your movie?

Jean Paul Belmondo.

The greatest troublemaker on site, whom you directed?

There were such troublemakers I could not direct them anymore. One actor was so drunk that he swayed even sitting down on a chair and you could tell looking at it, so I had to cancel it. And from the ladies there was one young actresses who refused to undress in a love scene, even though we had agreed on it.

Name three best points about Eliška Balzerová?

Just three? She is talented, witty and sensitive.

A recipe for ageing with dignity and grace?

Women know how to go about it, we won´t even be able to tell, but we should be careful, not so much from the physical point, but so that we don´t turn into irritable old grumpy grouches.

Who do you think should be awarded by the President?

Mainly for a change someone for something other than backslapping.

Which political party do you feel closest to?

None. I try to keep a distance from politics, I think that we should be in opposition as regards politicians.

Life with the internet or without?

Doesn´t matter, but keep the bedroom zone internet free.

Your greatest life disappointment?

Well, I did many stupid things, but maybe sometimes in some situations I did not put up resistance and I should have done.

Who is or has been the greatest Czech in your opinion?

Charles IV.

What do you think about martial arts?

For me every sport is in the category of martial arts. Whatever I do turns into a fight for my life.

With which phrase can you best seduce a woman?

I would love to say: “you are amazing, unique”, but I am afraid that more effective is: I am not interested in you at all.
Interviewee asks the editor:

Which phrase works for you the best?

Today, and always you look exceptionally good, never mind that you have a flu.
Excellent, I will remember that. (laughter)
Luxury Prague Life

Share / become a fan

Photo gallery (3)

View photo gallery

About the author

I studied humanitarien studies. I am interested in psychology, like to read the red library as an escape from the reality of every day life. My biggest passion is travel and good wine.
Karolína Lišková
Luxury Real Estates
Luxusní byt na Starém Městě - Praha 1 - 120m
Praha 1

Luxusní byt na Starém Městě - Praha 1 - 120m

3 + KK 120 m²
price upon request
Show property
Luxusní dům na prodej se zahradou a bazénem
Praha 9

Luxusní dům na prodej se zahradou a bazénem

3 + KK 121 m²
price upon request
Show property
Luxusní byt na prodej Praha - 320m
Praha 5

Luxusní byt na prodej Praha - 320m

5 + KK 320 m², bal. 4 m², ter. 38 m²
price upon request
Show property
Prodej luxusního bytu s terasou - Praha 4
Praha 4

Prodej luxusního bytu s terasou - Praha 4

1 + KK 55 m², ter. 12 m²
price upon request
Show property
Luxusní byt na prodej Praha 1 - Staré Město
Praha 1

Luxusní byt na prodej Praha 1 - Staré Město

4 + KK 229 m²
price upon request
Show property
Luxusní byt na prodej Smíchov - Praha 5 - 149m
Praha 5

Luxusní byt na prodej Smíchov - Praha 5 - 149m

3 + KK 149 m², ter. 31 m²
16 518 300 CZK
Show property
Luxusní vila na prodej Praha 6 - Hanspaulka
Praha 6

Luxusní vila na prodej Praha 6 - Hanspaulka

7 + KK 527 m²
125 000 000 CZK
Show property
Luxusní byt se zahradou na Praze 8 - 339m
Praha 8

Luxusní byt se zahradou na Praze 8 - 339m

4 + KK 139 m², ter. 27 m²
20 500 000 CZK
Show property
Luxusní byt k prodeji - Praha 5 - 94m
Praha 5

Luxusní byt k prodeji - Praha 5 - 94m

3 + KK 94 m², ter. 11 m²
11 337 400 CZK
Show property
Luxusní vila na prodej 620 m2 - Praha
Praha 6

Luxusní vila na prodej 620 m2 - Praha

Atypický 620 m²
price upon request
Show property
Byt k prodeji - Praha 1 - Malá Strana - 117m
Praha 1

Byt k prodeji - Praha 1 - Malá Strana - 117m

3 + KK 117 m²
22 000 000 CZK
Show property
Luxusní rodinný dům Praha 6 - Ořechovka
Praha 6

Luxusní rodinný dům Praha 6 - Ořechovka

5 + 1 246 m²
price upon request
Show property
Luxusní byt s terasou Troja 145m
Praha 7

Luxusní byt s terasou Troja 145m

3 + KK 145 m²
33 000 000 CZK
Show property
Luxusní byt na prodej Praha 8 - 113m
Praha 8

Luxusní byt na prodej Praha 8 - 113m

3 + KK 113 m²
20 500 000 CZK
Show property
Luxusní činžovní dům na pronájem - Praha 1
Praha 1

Luxusní činžovní dům na pronájem - Praha 1

1126 m², bal. 36 m², ter. 169 m²
price upon request
Show property
Vila na prodej Praha 4 - Braník
Praha 4

Vila na prodej Praha 4 - Braník

Atypický 273 m², ter. 21 m²
price upon request
Show property
Vila na prodej s luxusním pozemkem v Praze
Praha 4

Vila na prodej s luxusním pozemkem v Praze

Atypický 458 m²
price upon request
Show property
Pronájem bytu Praha 1 - 43m
Praha 1

Pronájem bytu Praha 1 - 43m

1 + 1 43 m²
18 200 CZK
Show property
Luxusní vila na prodej - Praha - západ - 632m
Okolí Prahy

Luxusní vila na prodej - Praha - západ - 632m

6 + KK 632 m²
price upon request
Show property
Luxusní byt na prodej - Praha 5 - Smíchov
Praha 5

Luxusní byt na prodej - Praha 5 - Smíchov

4 + KK 185 m², ter. 50 m²
21 290 000 CZK
Show property
Luxusní byt k pronájmu - Praha 1 - Nové Město
Praha 1

Luxusní byt k pronájmu - Praha 1 - Nové Město

2 + KK 48 m²
24 000 CZK
Show property
Byt k pronájmu Praha 1 - Nové Město - 66m
Praha 1

Byt k pronájmu Praha 1 - Nové Město - 66m

1 + KK 66 m², ter. 19 m²
19 000 CZK
Show property
Luxusní byt na pronájem - Praha 1 - Josefov
Praha 1

Luxusní byt na pronájem - Praha 1 - Josefov

4 + 1 111 m², bal. 1 m²
38 000 CZK
Show property
Luxusní restaurace na pronájem - Praha 1
Praha 1

Luxusní restaurace na pronájem - Praha 1

Atypický 101 m²
70 000 CZK
Show property
Luxusní byt na pronájem Nové Město - 117m
Praha 1

Luxusní byt na pronájem Nové Město - 117m

3 + 1 117 m²
price upon request
Show property
Luxusní penthouse k pronájmu s výhledem
Praha 2

Luxusní penthouse k pronájmu s výhledem

6 + KK 600 m², ter. 200 m²
price upon request
Show property
Luxusní byt k pronájmu s výhledem na Vyšehrad
Praha 2

Luxusní byt k pronájmu s výhledem na Vyšehrad

3 + KK 130 m², bal. 1 m²
65 000 CZK
Show property
Luxusní byt k pronájmu s výhledem na Vyšehrad
Praha 2

Luxusní byt k pronájmu s výhledem na Vyšehrad

3 + KK 105 m², bal. 5 m²
38 000 CZK
Show property
Pronájem bytu na Praze 1-75m
Praha 1

Pronájem bytu na Praze 1-75m

3 + KK 75 m²
35 000 CZK
Show property
Luxusní kanceláře na pronájem Praha 5 - 778m
Praha 5

Luxusní kanceláře na pronájem Praha 5 - 778m

Atypický 778 m²
250 000 CZK
Show property
Byt na pronájem - Praha 3 - 72m
Praha 3

Byt na pronájem - Praha 3 - 72m

2 + KK 80 m², bal. 8 m²
22 000 CZK
Show property
Luxusní byt k pronájmu - Praha 1 - Nové Město
Praha 1

Luxusní byt k pronájmu - Praha 1 - Nové Město

2 + KK 59 m²
27 000 CZK
Show property
Luxusní byt k pronájmu - Praha 1 - Nové Město
Praha 1

Luxusní byt k pronájmu - Praha 1 - Nové Město

2 + KK 59 m²
26 000 CZK
Show property
Luxusní byt k pronájmu - Praha 1 - Nové Město
Praha 1

Luxusní byt k pronájmu - Praha 1 - Nové Město

3 + KK 67 m²
31 000 CZK
Show property
Luxusní byt k pronájmu - Praha 1 - Nové Město
Praha 1

Luxusní byt k pronájmu - Praha 1 - Nové Město

2 + KK 54 m², bal. 6 m²
29 000 CZK
Show property
Luxusní byt na pronájem - Praha 1 - Nové Město
Praha 1

Luxusní byt na pronájem - Praha 1 - Nové Město

2 + KK 48 m²
23 000 CZK
Show property
Luxusní Dům na prodej v okolí Prahy
Okolí Prahy

Luxusní Dům na prodej v okolí Prahy

6 + KK 240 m²
price upon request
Show property
Luxusní penthouse Troja 550m
Praha 7

Luxusní penthouse Troja 550m

Atypický 550 m², bal. 4 m², ter. 9 m²
price upon request
Show property
Prodej luxusního bytu Praha 4 - 62m
Praha 4

Prodej luxusního bytu Praha 4 - 62m

1 + KK 62 m², ter. 13 m²
price upon request
Show property
Luxusní kancelářské prostory na prodej 620
Praha 6

Luxusní kancelářské prostory na prodej 620

Atypický 620 m²
price upon request
Show property
Luxusní kancelář Troja 415m
Praha 7

Luxusní kancelář Troja 415m

Atypický 415 m², bal. 4 m², ter. 9 m²
price upon request
Show property
Luxusní vila na prodej - 393m
Okolí Prahy

Luxusní vila na prodej - 393m

10 + 2 393 m²
price upon request
Show property
Luxusní vila na prodej Praha východ 1341m
Okolí Prahy

Luxusní vila na prodej Praha východ 1341m

7 + KK 1341 m²
price upon request
Show property
Luxusní byt na pronájem Praha 5 - 320m
Praha 5

Luxusní byt na pronájem Praha 5 - 320m

5 + KK 320 m², bal. 4 m², ter. 38 m²
130 000 CZK
Show property
Byt na pronájem Nové Město - Praha 1 - 72m
Praha 1

Byt na pronájem Nové Město - Praha 1 - 72m

2 + KK 74 m², bal. 2 m²
29 000 CZK
Show property
Byt na pronájem Praha 1 - 86m
Praha 1

Byt na pronájem Praha 1 - 86m

2 + KK 86 m², bal. 3 m²
34 000 CZK
Show property
Hotel na prodej Praha 6 - 620m
Praha 6

Hotel na prodej Praha 6 - 620m

Atypický 620 m²
price upon request
Show property
Luxusní byt s výhledem na hrad Smetanovo
Praha 1

Luxusní byt s výhledem na hrad Smetanovo

2 + KK 106 m²
100 000 CZK
Show property
Dům na prodej Malá Strana Praha
Praha 1

Dům na prodej Malá Strana Praha

3 + 1 92 m²
27 000 000 CZK
Show property
Restaurace na pronájem Troja - 397m
Praha 7

Restaurace na pronájem Troja - 397m

Atypický 397 m², ter. 37 m²
price upon request
Show property
Luxusní byt terasou na Praze 1 - 232m
Praha 1

Luxusní byt terasou na Praze 1 - 232m

4 + 1 232 m², ter. 60 m²
29 900 000 CZK
Show property
Byt Malá Strana Magenta 31m
Praha 1

Byt Malá Strana Magenta 31m

1 + KK 31 m², bal. 3 m²
price upon request
Show property
Byt na pronájem Praha 1 - 105m
Praha 1

Byt na pronájem Praha 1 - 105m

3 + 1 105 m²
50 000 CZK
Show property
Luxusní byt Praha 1 - Malá Strana - 257m
Praha 1

Luxusní byt Praha 1 - Malá Strana - 257m

5 + 1 257 m², bal. 10 m², ter. 24 m²
price upon request
Show property
Luxusní vila na prodej na Praze 5 - 996m
Praha 5

Luxusní vila na prodej na Praze 5 - 996m

5 + KK 707 m², bal. 20 m²
price upon request
Show property
Byt na pronájem s terasou Praha 1 - 202m
Praha 1

Byt na pronájem s terasou Praha 1 - 202m

5 + 1 202 m², ter. 13 m²
90 000 CZK
Show property
Supermakléřky - real estate comics